Размер текста:
Обновление: Воскресенье, августе 20 2017

США-сирийская женщина продолжает учиться в провинции Аль-Каида

Содержание по: Голос Америки

СТАМБУЛ -

Когда началось восстание Сирии, Рания Кисар оставила свою работу в Соединенных Штатах и ​​вернулась домой, чтобы присоединиться к тому, что ей снилось, - это свержение президента Башара Асада и строительство новой Сирии.

В наши дни ее основное внимание уделялось тому, чтобы боевики, связанные с «Аль-Каидой», перехватили мечту.

Сирийско-американский Кисар руководит школой в последнем главном анклаве в Сирии, проводимом оппозицией, северо-западной провинцией Идлиб. Самой сильной властью на территории является филиал «Аль-Каиды», и он все чаще вмешивается в повседневные дела управления провинцией. Это означает, что Кисар должен был умереть с ними, чтобы поддерживать свою школу.

Иногда это означает уступки им, иногда это означает отталкивание назад. Всюду она знает, почему боевики продолжают пытаться пробиться: «Если они не вмешиваются, они не будут считаться могущественными».

Филиал «Аль-Каиды» возглавляет альянс фракций, известных как Хаят Фатх аль-Шам, который доминирует в оппозиционной администрации, управляющей Идлибом. Но группа должна осторожно шагать, балансируя между своей целью контролировать и своей осторожностью вызвать реакцию от жителей и других фракций. До сих пор он оставался относительно прагматичным: ему нужны все возможности, чтобы показать, что он находится в ведении, но не проявил интереса к широкомасштабному наложению экстремистского видения исламского права.

Они прекратили публичные убийства преступников; Нет религиозных полицейских, патрулирующих улицы, арестующих или избивающих людей, - и они не принуждали женщин носить покрывало из никаб.

Это резко контрастирует с исламской государственной группой на территориях Сирии и Ирака, где соперничающая боевая группа правит последние три года.

Вместо этого администраторы и истребители «Аль-Каиды» пытаются обеспечить соблюдение некоторых правил в меньших масштабах, избегая жесткой конфронтации и выступая в роли защитников «революции» Сирии против Асада.

Сегодня Идлиб занимает незначительное положение среди международных и региональных держав, которые эффективно режут Сирию. Военные Асада, поддерживаемые Россией, сосредоточены на борьбе с боевиками исламских государств на востоке, равно как и Соединенные Штаты и его курдские союзники. Турция и ее союзники захватили карман на территории соседнего Идлиба. В конце концов, все эти силы обратят свое внимание на судьбу оппозиционного анклава.

Между тем, Идлиб, отек с более чем 900,000-сирийцами, вытесненными из павших повстанческих анклавов в других местах, является убежищем оппозиционного движения, которое всего несколькими годами ранее казалось, имело импульс в конфликте.

Теперь Кисар и другие подобные ей пытаются удерживать влияние «Аль-Каиды».

«Все нас продали», - сказала она в недавнем интервью в своем офисе в Стамбуле, где она регулярно путешествует.

Кисар сказал, что страх международного сообщества перед радикальными исламистами, захватившими Сирию, преувеличен и отражает отсутствие понимания сирийской оппозиции. Она и другие утверждают, что боевики нужны, на данный момент они предоставляют услуги и инфраструктуру, а также опытные бойцы, но позже не получат поддержки.

С самого начала Кисар был истинным сторонником восстания. После восстания в 2011 она оставила административную работу в университете Далласа и присоединилась к оппозиции.

Она путешествовала с бойцами на передовой, помогая перемещенным людям. Она организовала службы на оппозиционных территориях. По пути она пережила воздушный удар и потеряла коллегу, который был похищен боевиками исламской группировки, и позже его считали убитым.

Наконец, она поселилась в Мааре аль-Нуман, втором по величине городе Идлиба. Это был один из немногих опорных пунктов умеренной свободной сирийской армии, зонтичной группы для оппозиционных фракций, поддерживаемых на международном уровне. В последние годы радикальные фракции, такие как «Аль-Каида», стали влиять и закрепились. Но жители Маарета в основном продолжали поддерживать АФН. Они неоднократно протестовали, когда истребители «Аль-Каиды» зашли слишком далеко, арестовывая журналистов или расправляясь с противниками.

В 2015 Кисар запустил свой фонд - SHINE или Сирийский гуманитарный институт для расширения национальных возможностей.

Он предоставляет классы для взрослых в компьютерах, программировании и веб-дизайне. Зарегистрированный в Далласе и финансируемый пожертвованиями из Турции и частных лиц в Америке и других странах, фонд до сих пор окончил 237 студентов.

Кисар гордится своим результатом: «команда выродка» технариевых мужчин и женщин, которые умеют устанавливать смартфоны и компьютеры. Это жизненно важно для оппозиционных зон, где нет телефонной линии, а население полагается на спутниковый интернет для связи.

«Нет никаких частных институтов, нет университетов, нет больниц», - сказала она. «Это мы, кучка местных жителей, добровольцев, шагнули вперед и сказали:« Хорошо, я собираюсь очистить улицу, я собираюсь пойти добровольно в больницу, и я собираюсь построить школу ... Это Моя часть. Это моя честь ».

Ее первая кисть с боевиками появилась, когда ей пришлось объяснить ее работу, чтобы получить аккредитацию от бюрократии, которой они управляют.

Она пререкалась с одним официальным лицом, утверждая, что вооруженные группы не должны контролировать гражданские дела. Он не смотрел ей в глаза, так как она женщина. Но «когда он услышал, что я из Америки, он сказал:« У нас есть честь, что здесь есть американский мусульманин и хочет быть здесь », - вспоминала она.

Даже в жарких дебатах с боевиками она сказала, что она всегда проявляла почтительный тон, что помогло ей работать.

Это также помогает ей быть женщиной. «Я могу уйти со многими вещами, - сказала она с характерным хихиканьем. «У меня гораздо больше снисходительности, потому что я женщина».

Ультраконсервативные боевики были обеспокоены тем, что SHINE предоставляет занятия для мужчин и женщин. Поэтому она продолжала это, разделяя пространство - мужчин на нижнем этаже, женщин сверху. Когда воздушные удары попали на верхний этаж, она установила отдельные участки на первом этаже.

До окончания учебы инспектор сказал ей не играть музыку на церемонии. Она возразила. Затем, в день окончания, церемония началась с кивком к традиции с кураническим концертом в соответствии с пожеланиями инспектора.

Но когда студенты подали заявку перед аудиторией родственников и местных чиновников, Кисар сыграл гимн. Это была рассчитанная игра: она держала пари, что боевики не будут снимать сцену.

«Это было важно, они ничего не сделали», - сказала она.

Несмотря на то, что он больше вмешивается в управление оппозиционными областями, филиал «Аль-Каиды» борется между своей идентичностью как жестким движением джихадистов и его стремлением возглавить восстание с его различными группировками, написал другой наблюдатель из Сирии Мона Алами в Недавнюю статью Атлантического совета.

Когда этот балансирующий акт ломается, насилие может взорваться.

В июне Маарет аль-Нуман был потрясен, когда разгоревшие уличные бои разразились между боевиками «Аль-Каиды» и АФН, вызвав ужасные убийства в мести и оставив по меньшей мере шесть мирных жителей. Истребители HTS открыли огонь по жителям, протестующим против их присутствия на улицах.

На мгновение хаос, казалось, разрушил дух Кисара. «Это сломается», сказала она по телефону в то время. «Все сражаются со всеми».

Несколько дней она уезжала из города, чтобы «дышать».

В конце концов, спокойствие было восстановлено с шатким примирением, хотя оно усиливало влияние боевиков: фракция FSA, управлявшая городом, должна была покинуть свои офисы, заменив агентство, связанное с «Аль-Каидой».

Кисар возобновила свою работу - и ее собственный балансирующий акт. На этот раз она готовила праздничные мероприятия для местных детей, чтобы отпраздновать большой мусульманский праздник.

«Вы должны проверить видео, - сказала она, хихикая. «Это похоже на Диснейленд, это SHINEland. Это величественно».

Подключиться к сети, США

Подписывайтесь на нашу новостную рассылку