Размер текста:
Обновление: Суббота, 22 сентября 2018

Tearful Reunions для детей, оставшихся в 9, в Гватемале

Содержание по: Голос Америки

ГОРОД ГВАТЕМАЛА -

Девять гватемальских детей-мигрантов, которые были взяты у их родителей на границе с США, прибыли домой для плачущих встреч во вторник, когда администрация Трампа пытается выполнить постановление суда о возвращении сотням разлученных несовершеннолетних в свои семьи.

«Я хочу увидеть свою маму», - сказал Лев Джинкарло де Леон, 6, после того, как он вылетел из Нью-Йорка в международный аэропорт Гватемалы, в футболке-пауке и синей шапочке.

Четверо детей прибыли на первый полет и пять на секунду, каждый из которых сопровождался взрослым. В возрасте от 4 до 14 они носили джинсы, футболки и новые кроссовки. Некоторые из девушек были в косичках. Один из них был беременным 14-летним, для которого ранее был выпущен гватемальский эквивалент «Янтарного предупреждения».

Дети хихикали, когда им давали клубничное печенье и инкапарину, обогащенный напиток из кукурузы и сои. В сине-белой и пастельной комнате с желтой краской в ​​аэропорту, где дети были первоначально обработаны и получили медицинские осмотры, работники отправили в блок «Лего», игрушечные поезда, плюшевые медведи и парики для игры.

Около полудня дети были доставлены в государственное убежище, где мать Лев, Лурд де Леон, ждала с тех пор, как 8 она плакала, когда она опустилась на колени, чтобы обнять его почти через три месяца после того, как в последний раз она увидела мальчика лично.

«Я обещаю, что больше никогда тебя не оставлю», - сказал Леон, окруженный стайкой журналистов. «Я так скучал по тебе, Боже!»

Мануэль Эстуардо Ролдан, вице-министр иностранных дел Гватемалы, заявил в понедельник, что дети 53 из Гватемалы, разъехавшиеся на границе с США, до сих пор воссоединились с родственниками.

В конце июня на фоне широкомасштабного протеста против политики США, которая привела к разделению семей мигрантов вдоль границы, американский судья приказал, чтобы больше детей 2,500 воссоединились со своими родителями.

Семьлетняя Майра Кристина Грегорио Веласкес несет ее отца после того, как они воссоединились в приюте «Нюстрас Райс» после ее задержания иммиграционными властями США в Гватемале, во вторник, в августе 7, 2018.
Семьлетняя Майра Кристина Грегорио Веласкес несет ее отца после того, как они воссоединились в приюте «Нюстрас Райс» после ее задержания иммиграционными властями США в Гватемале, во вторник, в августе 7, 2018.

Тем не менее, сотни оставались отдельно после крайнего срока, часто в случаях, когда родители уже были депортированы без их детей.

Лурд де Леон был одним из них.

В предыдущем интервью The Associated Press де Леон сказал, что она и Лео отправились в Соединенные Штаты в поисках лучшей жизни, потому что ее низкооплачиваемая работа по продаже одежды была недостаточной, чтобы обеспечить ему хорошее будущее.

Они прибыли в Аризону в мае 10, и мальчик был взят у нее через пару дней. В конце концов она согласилась подписать постановление о депортации, поскольку она сказала, что представители консульства Гватемалы сказали ей, что это будет самый простой способ снова увидеть ее сына. Но она была возвращена в Гватемалу в июне 7, пока он оставался в убежище в Нью-Йорке.

Во время разлуки единственный контакт с ним из Гватемалы - видеозвонки, организованные рабочими в приюте для США.

«Я много пропустил свою маму, - сказал Лео во вторник. «Когда они отделили меня, я почувствовал, что сказал».

Де Леон сказал, что они не вернутся в свой маленький, бедный родной город Сан-Пабло, в муниципалитете Сан-Маркос недалеко от границы с Мексикой. По крайней мере, на какое-то время они планировали остаться с родственниками в столице.

На вопрос о том, попытается ли она снова отправиться в Соединенные Штаты, она подчеркнула: «Нет».

«Я счастлива», сказала она, все еще в слезах. «Единственное, что я хочу, это быть наедине с моим сыном».

Подключиться к сети, США

Подписывайтесь на нашу новостную рассылку