Размер текста:
Обновление: Понедельник, Декабрь 17 2018

Афганистан: гражданские лица продолжают умирать в рекордных количествах, в новом докладе ООН

Содержание по: Центр новостей ООН

В соответствии с ежеквартальное обновление защиты гражданских лиц, выпущенном в среду Миссией ООН по содействию Афганистану (МООНСА), мирные жители 8,050 умерли или получили ранения в период с января по сентябрь с использованием взрывов самоубийств и других самодельных взрывных устройств (СВУ) антиправительственными элементами, на которые приходится почти половина жертвы.

«Каждая гражданская смерть оставляет семью опустошенной, скорбящей и борющейся за то, чтобы смириться с потерей, и каждый гражданский человек, получивший ранения или увечья, причиняет неисчислимые страдания», - говорится в пресс-релизе Даниэль Белл, глава отдела по правам человека МООНСА.

По всей стране в провинциях Нангархар, Кабул, Гильменд, Газни и Фарьяб зафиксировано наибольшее число жертв среди гражданского населения, и впервые Нангархар (расположенный на границе с Пакистаном) превзошел столицу Кабул с точки зрения наибольшего числа смертей и травм.

«Тревожный рост числа жертв среди гражданского населения в Нангархаре отражает неприемлемую тенденцию, которая свидетельствует о том, что афганские мирные жители продолжают нести основную тяжесть этого продолжающегося конфликта», - добавила г-жа Белл.

В докладе также было обнаружено, что наземные обязательства являются второй по значимости причиной жертв среди гражданского населения после нападений террористов-смертников и СВУ. За этим последовали целенаправленные и преднамеренные убийства, воздушные операции и взрывоопасные пережитки войны.

С серьезной озабоченностью отмечалось увеличение прямого нацеливания гражданских лиц, в том числе этнических и религиозных меньшинств, отмечается в докладе.

Действия проправительственных сил привели к смерти гражданского населения 761 и ранениям 992, в то время как мирные жители 231 погибли и 602 получили ранения в перекрестном огне между противостоящими бойцами.

Источник: МООНСА Гражданская гибель и ранения в Афганистане, январь-сентябрь 2009-2018

Нет военного решения для борьбы

В пресс-релизе верховный представитель ООН в Афганистане подтвердил свой призыв к немедленному и мирному урегулированию конфликта, чтобы положить конец страданиям афганского народа.

«В Афганистане не может быть военного решения, - сказал Тадамичи Ямамото, Специальный представитель Генерального секретаря по стране и глава МООНСА.

«Все стороны могут и должны делать все возможное для защиты гражданского населения от вреда, в том числе путем достижения конкретного прогресса в направлении мира».

МООНСА также призвала все антиправительственные элементы «немедленно прекратить» преднамеренное нападение на гражданских лиц, особенно с использованием незаконных и неизбирательных ИЭУ, и подчеркнула необходимость во всех случаях отстаивать свои обязательства по международному праву на защищать гражданских лиц от вреда.

Миссия ООН, санкционированная Советом Безопасности, направлена ​​на уменьшение воздействия конфликта на гражданских лиц и проблемы регулярные отчеты о ситуации. Начиная с 2012, гражданские отчеты о причинности были подготовлены совместно с Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ). результаты основаны на строгом режиме проверки, включая тщательное расследование инцидентов.

Актуальные

Региональный и Глобальный Новости Разработка

Покойная гватемальская девушка мечтала отправить деньги семье

Содержание: Голос Америки САН-АНТОНИО-ДЕ-КОРТЕС, Гватемала - 7-летняя девушка-мигрант из Гватемалы, которая умерла под стражей в США в этом месяце ...

AP Fact Check: Козырь плывет Фантастика о границе

Содержание: Голос Америки ВАШИНГТОН - Отношения президента Дональда Трампа с правдой имеют тенденцию быть пограничными, в лучшем случае, когда дело доходит до ...

Лидеры латиноамериканской региональной группы встретились на Кубе

Содержание: Голос Америки Лидеры регионального левого правительства стран Латинской Америки и Карибского бассейна встретились в столице Кубы, Гаване, ...

США и Канада обещают справедливый процесс для китайского технического руководителя

Содержание: Голос Америки Соединенные Штаты и Канада пообещали справедливый судебный процесс для китайского технического руководителя, который был арестован ранее ...

Подключиться к сети, США

Подписывайтесь на нашу новостную рассылку