Размер текста:
Обновление: Воскресенье, августе 20 2017

Права коренных женщин в Боливии

Содержание по: Юг-Юг Новости

11 Август 2017, Нью-Йорк, США | Новости Юг-Юг - Боливия, и особенно столица Ла-Пас, переживает «строительный бум». И с ростом спроса на рабочую силу многие из рабочих, новых для строительной отрасли, составляют женщины, особенно женщины из сельской местности Боливии.

Эти женщины приезжают в Ла-Пас с желанием работать, но с ограниченным знанием своих прав они уязвимы для злоупотреблений и дискриминации.

Анелиз Мелендес, работающая в местной организации, помогающей коренным женщинам в строительном секторе, сказала: «Очевидно, что для женщин, которые приезжают из сельской местности, чтобы жить в городе, дискриминация становится более сложной. Дело не только в том, что она женщина, но и потому, что она коренная и из-за ее уровня образования ».

В Боливии Международная организация труда (МОТ) работает с профсоюзами, местными органами власти и работодателями с целью повышения осведомленности о правах женщин из числа коренных народов, а также обеспечивает профессиональную подготовку по вопросам безопасности на строительной площадке. Natividad Velasco является одной из женщин из числа коренных народов, которые прошли обучение. «Безопасность очень важна на работе, - сказала она, - там было много несчастных случаев. Теперь, когда у нас были курсы безопасности, мы знаем, что такое безопасность, и мы заботимся друг о друге ».

Восприятия начинают меняться. Существует профсоюз специально для женщин, которые работают в строительном секторе Боливии. «Десять лет назад вы редко видели женщину в строительных работах, может быть, один или два по сравнению с номером сейчас - их больше», - сказала Мария дель Кармен Касерес, генеральный секретарь Ассоциации женщин-конструкторов Боливии (ASOMUC).

Профсоюз активизировал местные органы власти и работодателей, чтобы помочь обеспечить женщинам из числа коренного населения голос в политике, которая затрагивает их. Серхио Силес из автономного муниципального правительства Ла-Паса сказал: «Мы рады видеть, что в этих ассоциациях участвует больше женщин, и оно развивается благоприятным образом. Их голос выслушивается и включается в различные политики, программы и проекты не только на национальном уровне, но особенно на местном уровне ».

МОТ также обеспечивает профессиональную подготовку для женщин из числа коренных народов. «Виртуальная платформа» женщин-строителей в Боливии, прошедших обучение и сертификацию учебных центров, помогает им выйти на рынок труда. Родриго Могровехо, национальный координатор МОТ Боливия, сказал: «Почему женщины переходят на этот рынок труда? Потому что доходы лучше, чем в других секторах в Боливии. Мы на этом пути, мы надеемся достичь этого в ближайшей перспективе, и есть воля среди всех вовлеченных сторон, поэтому я думаю, что мы движемся в правильном направлении ».

Коренные женщины, такие как Нативидэд, по-прежнему сталкиваются со многими проблемами. Но предоставление навыков и повышение их осведомленности об их правах помогает гарантировать, что они не останутся в рамках Повестки дня устойчивого развития 2030. В Боливии женщины из числа коренного населения все чаще имеют голос. Усиление их вносит изменения в их жизнь. «Я хочу рассказать моим партнерам, которые являются женщинами, и страдал, как я, когда они все еще чувствуют эту дискриминацию, я хочу, чтобы они продолжали идти, и я не хочу, чтобы они исчезли, - сказала она, - им нужно идти вперед. Они должны быть скалой, которая не может быть согнута ».

Коренные народы составляют пять процентов населения мира, но 15 процентов бедного населения мира. В результате исключения и дискриминации женщины из числа коренного населения часто являются беднейшими из бедных слоев населения.

Август 9 - это Международный день коренных народов мира, и в этом году отмечается десятая годовщина Декларации ООН о правах коренных народов.

Подключиться к сети, США

Подписывайтесь на нашу новостную рассылку